chap 2: Projektüberblick — alle 6 Abschnitte + system-context diagram

chapters/overview/participants.tex

@@ -1,4 +1,39 @@
 \section{Beteiligte und Rollen}
 \label{sec:participants}
 
-% TODO: Tabelle aus note-1787657238720 (Beteiligte)
+\section{Projektbeteiligte}
+\label{sec:participants}
+
+Das Projekt wurde durch eine strukturierte Zusammenarbeit verschiedener Beteiligter mit klar definierten Rollen umgesetzt.
+
+In meiner Rolle als \textbf{Praktikant und Entwickler} (\emph{Linus Nagel}) war ich für die gesamte technische Umsetzung verantwortlich: Anforderungsklärung, Konzeption, Implementierung aller Product Backlog Items, das Verfassen der Akzeptanzkriterien und die Erstellung dieser Dokumentation.
+
+Die \textbf{betriebliche Betreuung} übernahm \emph{Sarah Hinzmann}. Sie koordinierte die Abstimmungen, begleitete das Projekt von der Themenvergabe bis zur Abgabe und war an Code-Reviews der Abschlussphase beteiligt.
+
+Als \textbf{Product Owner und fachlicher Ansprechpartner} fungierte \emph{Thomas Drewermann}. Er arbeitete das Feature~484 im Juni 2026 vollständig aus, definierte den Umfang, beantwortete Rückfragen während der Feature-Analyse und begleitete den Projektverlauf fachlich.
+
+Die \textbf{technische Qualitätssicherung} übernahm das Entwicklerteam der Unicorn Development: \emph{Timo Walter} führte die Code-Reviews der frühen Pull Requests durch und stellte Rückfragen zu Architekturentscheidungen; \emph{Robin Noack} übernahm die Reviews in der Schlussphase. \emph{Hanna Ebner} erarbeitete das UI-Konzept und den Clickdummy. Das gesamte Team war an der Aufwandsschätzung der Product Backlog Items beteiligt.
+
+Die \textbf{Abnahmetests} wurden durch \emph{Maria-Lena Andersz} durchgeführt.
+
+Weitere Beteiligte in unterstützenden Rollen: \emph{Stephan Janßen} (Schätzung und Backlog-Pflege), \emph{Christiana Sobik} (Backlog-Pflege), \emph{Bianco Veigel} (Sprint-Planung), \emph{Nicole Kimmel} (ursprüngliche Anforderung, 2023).
+
+\begin{table}[H]
+\centering
+\begin{tabularx}{\textwidth}{@{} l X @{}}
+\toprule
+\textbf{Person} & \textbf{Rolle} \\
+\midrule
+Linus Nagel & Entwicklung, Anforderungsklärung, alle PBIs \\
+Thomas Drewermann & Product Owner, fachliche Ausarbeitung Feature 484 \\
+Sarah Hinzmann & Betriebliche Betreuung, PR-Reviews \\
+Timo Walter & Code-Review (PRs 2154–2164), technische Rückfragen \\
+Robin Noack & Code-Review (PRs 2180–2196) \\
+Hanna Ebner & UX/UI, Clickdummy \\
+Maria-Lena Andersz & Abnahmetest \\
+Stephan Janßen & Schätzung, Refinement \\
+\bottomrule
+\end{tabularx}
+\caption{Projektbeteiligte und ihre Rollen}
+\label{tab:participants}
+\end{table}