add abstract

frontmatter/abstract.tex

@@ -1,4 +1,11 @@
-% \chapter*{Kurzfassung}
-% \addcontentsline{toc}{chapter}{Kurzfassung}
-% TODO
-% \clearpage
+\chapter*{Kurzfassung}
+\addcontentsline{toc}{chapter}{Kurzfassung}
+
+Das Praktikum dokumentiert die Entwicklung des Houston-Moduls „Dokumente" — ein kundenseitiger Dokumentenbereich im Portal der WorkSimple GmbH. Das System stellt Kundendokumente aus einem S3-Speicher (NetApp StorageGRID) bereit und kombiniert mehrere Anforderungen: Document Explorer, Suche, Downloadfunktionalität, PDF-Vorschau, Typfilter, Pagination und automatische Ordnerstrukturanlage.
+
+Die Kernherausforderung lag in einer Mandatsparitäts-Diskrepanz: Houston autorisiert über die Efecte-Organisations-ID, das Kundenservice-Management pflegt S3-Ordner aber über den Kundennamen. Der Speicher bietet keine Metadatenschlüsselung für Lookups. Die Lösung verzichtet auf Metadatensuche und typisiert Dokumente stattdessen über Ordnerstruktur (Präfix-Listing), erfordert aber gleichzeitig automatische Ordneranlage bei Erstaccess. Eine Nebenläufigkeitsanalyse deckte zwei kritische Szenarien bei gleichzeitigen Operationen auf, die als separates Backlog Item 10070 deferred wurden.
+
+Die Umsetzung umfasst 13 zusammengeführte Pull Requests, 114 Code-Review-Kommentare, Acceptance-Testing mit Fehlerbearbeitung und Produktivsetzung am 03.~September 2026. Alle 13 funktionalen Anforderungen wurden ausgeliefert; fünf von sechs nichtfunktionalen Anforderungen sind erfüllt. Der Aufwand verteilte sich über die Sprints 15–17.2026, mit 24 Manntagen im offiziellen Tätigkeitszeitraum 07.07.--25.08.2026.
+
+Die dokumentierten Erkenntnisse umfassen Lookup-Architekturmuster, Race-Condition-Risikoanalyse, ZIP-Streaming-Implementierung, PDF-Vorschau-Fallstricke und Facetten der S3-Clientkonfiguration unter Fehlertoleranzanforderungen.
+\clearpage

main.tex

@@ -20,8 +20,8 @@
   {Sarah Hinzmann}
 
 \setdates
-{07.07.2026 -- 25.08.2026}
-{25.08.2026}
+{07.07.2026 -- 03.09.2026}
+{17.09.2026}
 
 \begin{document}